EL MANIFIESTO, Spanish translation by ALAN KENT CHAVEZ CHAVEZ, Peru

 

ALFA TEATRO-TORINO

9 DE Noviembre del 2007

Presentación Oficial

del movimiento Artístico-Literario

IMAGEN Y POESIA

EL MANIFIESTO

1.- LA CULTURA – a través de la POESIA y el ARTE – debe ser la nutrición espiritual de la nueva generación.

2.- La POESIA y el ARTE FIGURATIVO nos lleva hacia un estado de CREATIVIDAD COMBINADA.

3.- Cada una de estas  formas de expresión puede inspirarnos algo más: nuestro objetivo es su INTEGRACIÓN.

4:- De la integración de la POESIA y EL ARTE FIGURATIVO, recíprocamente estimulados, puede originarse una NUEVA FORMA DE ARTE, rica y completa.

5.- El movimiento está abierto a escritores y artistas provenientes de áreas geográficas bastamente diversas.

6.-LA INTERACCION  entre esta publicación y el artista nos llevará a un mejor conocimiento y comprensión, así como a un mutuo respeto.

7.- Estamos a favor de una COLABORACIÓN que podrá darse ya sea a través del MEDIO TRADICIONAL, o a través de la WEB.

8.- La NUEVA TECNOLOGIA será de todas maneras ventajosa en el intercambio de ideas  y el despertar creativo.

9.- Deseamos contrarrestar la apatía, la banalidad y la superficialidad reafirmando la actividad, la inventiva, la originalidad, la búsqueda.

10.- El movimiento IMAGEN Y POESIA está abierto a un mayor desarrollo y a enlazarse con otras disciplinas y otras formas de expresión artística.

AERONWY THOMAS, poeta y escritor

GIANPIERO ACTIS, pintor – SILVANA GATTI, pintora

SANDRINA PIRAS, escritora – LIDIA CHIARELLI, coordinadora

Colaboración en Crítica: MARY GORGY, Long Island, N.Y; ENZO PAPA

Fotografía Oficial: PIETRO CUNAZZA, CESARE DELLAFIORE

Productor Ejecutivo: LIDIA CHIARELLI, ROSALBA VACIS

www.artecittaamica.it ; www.salottoletterario.it