MOMENTS FOR OBSERVATION, poem and painting by Daniel Berdala, Barcelona, Spain

AQUELL MOMENT, painting by DANIEL BERDALA, Barcelona, Spain

AQUELL MOMENT, painting by DANIEL BERDALA, Barcelona, Spain

 copyright of the artist

Moments for the observation
sitting
in the middle of the Studio
the gray colours give me quietness
hidden blues allow me to travel
earth and trees are moving
blurry images help me relaxing …
painting is to surrender
to drain you out into the colours
to start again after the end.

DANIEL BERDALA, Barcelona – Spain

Moments d’observació
assegut
al mig de l’estudi…
els grisos donen serenor
blaus amagats em fan viatjar
terres i arbres es mouen
imatges borroses em relaxen..
pintar es renunciar a tot
buidar-te en els colors
per començar de nou després del final.

 

 

 

 

 

 

 

 Momentos de observación
sentado
en medio del estudio
los grises me dan tranquilidad
azules ocultos me hacen viajar
tierras y árboles se mueven
imágenes borrosas me relajan…
pintar es renunciar a todo
vaciarte en los colores
para empezar de nuevo después del final.

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s