INSTRUMENTOS- SERIE DE LAS PARTIURAS II , by MARIA SAUZET, Argentina. DRUM, poem by AERONWY THOMAS, UK

(copyright of the artist)

LINK: http://www.mariasauzet.com.ar/

DRUM

I played the tin whistle for him

played the flute

played the violin

played the bassoon

the organ

the saxophone

the trumpet

and the trombone.

He looked my way

And seeing me

Looked away again.

He only answers to the drum…ter tum.

AERONWY  THOMAS

TAMBURO

Ho suonato il fischietto per lui

suonato il flauto

suonato il violino

suonato il basso

l’organo

il sassofono

la tromba

e il trombone.

Lui ha guardato verso di me

e vedendomi

ha guardato di nuovo dall’altra parte.

lui risponde solo al tamburo…ter tum.

Translated by: LIDIA CHIARELLI

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s