THE MANIFESTO, Dutch translation by PAUL MEGENS, Netherlands

 

ALFA Teatro – TORINO
De 9 november 2007
Beeld & Poëzie
Artistiek – literaire beweging
Het Manifest

1. Cultuur -door middel van poëzie en kunst- moet voedsel voor de geest van de nieuwe generaties worden.
2. Poëzie en figuratieve kunst leiden tot kruisbestuiving
3. Elke vorm van expressie kan anderen inspireren: ons doel is de integratie
4. Door de integratie van poëzie en beeldende kunst, beide gestimuleerd, kan een NIEUWE, rijke en volledige vorm van kunst ontstaan
5. De beweging staat open voor kunstenaars en schrijvers uit verschillende geografische gebieden en culturele achtergronden
6. De interactie tussen deze kunstenaars en schrijvers kan het inzicht en het respect van de anderen verbeteren.
7. Wij zijn voorstander van een samenwerking die kan plaatsvinden via de traditionele media of via het internet.
8. Nieuwe technologieën zullen worden toegepast in de uitwisseling van creatieve ideeën.
9. We willen apathie, banaliteit en oppervlakkigheid bestrijden en fantasievolle, originele en onderzoekende activiteiten ondersteunen.
10. De beweging Beeld & Poëzie staat open voor verdere ontwikkelingen en banden met andere disciplines en kunstvormen.
Handvest Leden:
AERONWY THOMAS, dichter en schrijver
Gianpiero Actis, schilder – Silvana Gatti, schilder
Sandrina PIRAS, dichter – LIDIA Chiarelli, coördinator
Art Critics: Mary GORGY, Long Island, NY; ENZO PAPA
Fotografen: PIETRO CUNAZZA – Cesare DELLAFIORE
Uitvoerend producenten: Lidia Chiarelli – Rosalba VACIS

http://www.salottoletterario.it; http://www.artecittaamica.it

Contact: immagine.poesia @ gmail.com

Translated by Paul Megens, Netherlands

www.paulart.nl 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

 

   

 

 

 

 

  

 

   

 

    

 

 

 

 

  

 

   

 

    

 

     

 

 

 

 

  

 

   

 

    

 

     

 

      

 

 

 

 

  

 

   

 

    

 

     

 

      

 

   

Handvest Leden:
AERONWY THOMAS, dichter en schrijver
Gianpiero Actis, schilder – Silvana Gatti, schilder
Sandrina PIRAS, dichter – LIDIA Chiarelli, coördinator
Art Critics: Mary GORGY, Long Island, NY; ENZO PAPA
Fotografen: PIETRO CUNAZZA – Cesare DELLAFIORE
Uitvoerend producenten: Lidia Chiarelli – Rosalba VACIS  http://www.salottoletterario.it; http://www.artecittaamica.it  Contact: immagine.poesia @ gmail.com

Translated by Paul Megens, Netherlands

www.paulart.nl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s