THE MANIFESTO, Chinese translation by MISAKO CHIDA, Japan – China

logo-rossopiccolo

ALFA TEATRO – TORINO

阿尔法剧院都灵

2007-11-09

图像及诗歌

艺术文学运动

宣言

  1. 通过诗歌与艺术相结合的文化将成为新时代的精神食粮;
  2. 诗歌和具象艺术引发文化的交流;
  3. 每一种表现形式都能激发其他文艺类型:我们团队的目标是综合这些文艺形式;
  4. 通过诗歌与具象艺术的相互正面影响,一个全新的丰富而完整的艺术形式将被激发出来;
  5. 这次运动将对来自世界各地和不同文化背景的艺术家和作家全面开放;
  6. 这些互动能增进艺术家和作家的相互了解和相互尊重;
  7. 我们通过和传统媒体或网络的密切合作来支持这次活动;
  8. 新技术将成为创新思想交流的首选技术;
  9. 我们将摈弃冷漠、贫乏、肤浅,支持活跃、奇想、原创和研究;

10. 图像与诗歌运动也面临长远发展并与其他领域的艺术形式衔接;

创办人:

AERONWY THOMAS,  诗人、作家

GIANPIERO ACTIS, 画家 ;SILVANA GATTI, 画家

SANDRINA PIRAS, 诗人 –  LIDIA CHIARELLI, 合伙人

摄影师: PIETRO CUNAZZA – CESARE DELLAFIORE

制作人: LIDIA CHIARELLI – ROSALBA VACIS

地址:MARY GORGY, Long Island, N.Y

Arte Città Amica, via Rubiana 15, 10139 Torino Italy

www.artecittaamica.it

www.salottoletterario.it

联系方式:  immagine.poesia@gmail.com

 

毋庸置疑一幅图画能表达文字文字能赋予无声的图画以声音。”

ADEL GORGY, 长岛,纽约

 

“作为一名艺术家,我深信图画能说话,就像文字和语言能形容图画和感觉一样,创新思想是无法在竭尽全力的艺术中被锁住的。

HAZEL CASHMORE, Caithness, 苏格兰, 英国

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s