The Manifesto, Persian Translation by LAPSKING HAMED DEHNAVI, Tehran, Iran


تئاتر آلفا – تورینو
۹ نوامبر ۲۰۰۷
تصویروشعر
جنبش هنری ادبی
بیانیه
۱. فرهنگ – از طریق شعر و هنر – باید غذایی باشد برای روح نسل‌های نو
۲. شعر و هنر فیگوراتیو منجر به لقاح متقابل می‌شوند
۳. هرگونه‌ای از بیان می‌تواند برای گونه‌های دیگر الهام‌بخش باشد: هدف ما ادغام آن‌ها است
۴. به وسیله ادغام شعر و هنر فیگوراتیو، تقویت متقابل، یک گونه هنری جدید و غنی و کامل می‌تواند شکل بگیرد
۵. این جنبش پذیرای هنرمندان و نویسندگانی است که از موقعیت‌های جغرافیایی مختلف و با زمینه‌ فرهنگی متفاوت هستند
۶. اثرات متقابلی که این هنرمندان و نویسندگان بر یکدیگر می‌گذارند می‌تواند موجب بهبود فهم رابطه با دیگران شود
۷. ما از مشارکت حمایت می‌کنیم، چه از طریق رسانه سنتی و چه از طریق اینترنت
۸. تکنولوژی‌های جدید برای تبادل ایده‌های خلاق ترجیح داده می‌شوند
۹. ما خواهان جنگ با بی‌عاطفگی، ابتذال و بی‌مایگی هستیم و از فعالیت، تخیل، ابتکار و تحقیق حمایت می‌کنیم
۱۰. جنبش تصویروشعر راه را برای تغییرات بعدی و ایجاد روابط با چهارچوب‌ها و گونه‌های دیگر هنری باز می‌گذارد

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s