The Manifesto: SLIKE & POEZIJA, Croatian translation by BORIS PECIGOS, Croatia

 

ALFA TEATRO – Torino

9. studeni 2007.

SLIKE & POEZIJA

Umjetničko – književni pokret

MANIFEST

1. KULTURA, kroz POEZIJU i UMJETNOST, mora biti hrana za duh novih generacija

2. Poezija i figurativne umjetnosti dovode do trenutaka UNAKRSNOG OPLOĐIVANJA

3. Svaki oblik izražavanja može inspirirati druge; naš cilj je njihova INTEGRACIJA

4. Kroz integraciju POEZIJE i FIGURATIVNE UMJETNOSTI, koje se obostrano potiču, MOŽE NASTATI NOVI, BOGAT I POTPUNI OBLIK UMJETNOSTI

5. Pokret je otvoren za umjetnike i pisce koji dolaze iz različitih zemljopisnih područja i koji su različitog kulturnog nasljeđa

6. INTERAKCIJA takvih umjetnika i pisaca može poboljšati razumijevanje i poštivanje drugih

7. Zalažemo se u korist suradnje koja se može odvijati putem TRADICIONALNIH MEDIJA ili putem INTERNETA

8. NOVE TEHNOLOGIJE će se preferirati u razmjeni kreativnih ideja

9. Želimo se boriti protiv apatije, banalnosti, površnosti i za podršku aktivnosti, mašti, originalnosti i istraživanju

10. Pokret SLIKE & POEZIJA je otvoren za daljnji razvoj i veze s drugim disciplinama i oblicima umjetnosti.

Potpisnici povelje:

AERONWY THOMAS, pjesnik i pisac

GIANPIERO ACTIS, slikar – SILVANA GATTI, slikarica

SANDRINA PIRAS, pjesnikinja – LIDIA CHIARELLI, koordinator

Likovni kritičari: MARY GORGY, Long Island, NY; ENZO PAPA

Fotografi: PIETRO CUNAZZA – CESARE DELLAFIORE

Izvršni producenti: LIDIA CHIARELLI – ROSALBA VACIS

www.salottoletterario.it; www.artecittaamica.it

kontakt: immagine.poesia@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s